بسم الله الرحمن الرحيم
INTO
في هذا القصير سوف نستعرض بعض الأمثلة على استخدامات INTO الفرق بينها وبين IN
باختصار فإن INTO هي غالبا بمعني بداخل
وعندما ياتي فعل مع INTO فهي تعني دخل (VERB +INTO=ENTER)
مثال : الطير طار داخل(دخل) المطبخ من الشباك A bird flew into
the kitchen through the window
ملاحظة :
عادة نستخدم IN بدل INTO مع بعض الأفعال وخصوصا (Go, Get ,Put)
مثال : (She got in the car and drove away. (instead of got into
هي دخلت السيارة وقادت بعيدا
مثال آخر : I read the letter and put it back in the envelope
قرأت الرسالة ووضعتها داخل (أدخلتها) الظرف
عكس out of X into (خارج)
مثال : She got out of the car and went into a shop
هي خرجت من السيارة ودخلت المحل
من الأفعال التي تصاحب into
1- يقسم\يشق\يقطع Divided/split/cut
مثال : The book is divided into three parts. الكتاب مقسم إلى 3 أجزاء
2- يترجم من لغة إلى أخرى Translate some thing into another language
مثال : The book has been translated from Arabic into many languages.
تمت ترجمة الكتاب من العربية إلى عدة لغات
في نهاية الدرس أتمنى لكم كل التوفيق
وشكرا