Relative Clauses
سوف نتعرف هنا على موضوع مهم في قواعد االغة الانجليزية , وهو relative clauses والتي يمكن ترجمتها إلى الاسماء الموصولة او جمل الوصول , ويتوقع منك في نهاية هذا الدرس ان
1- تعرف الrelative clauses
2- تشرح مم يتكون ال phrasal verb
2- تشرح مم يتكون ال phrasal verb
3- تعدد ال relatives المستخدمة
4- تعرف أقسام ال relative clauses واستخدام كل نوع
تعريف Relative clauses
كما ذكرنا في المقدمة فإن أقرب ترجمة ل relative clauses هي الجمل الموصولة أو جمل الوصول
والتي نستخدمها في ربط الجمل مع بعضها وإعطاء معلومات حول شي أو شخص ما دون الحاجة إلى استخدام جمل إضافية
والتي نستخدمها في ربط الجمل مع بعضها وإعطاء معلومات حول شي أو شخص ما دون الحاجة إلى استخدام جمل إضافية
Definition :
We use relative clauses to give additional information about something without starting another sentence. By combining sentences with a relative clause, your text becomes more fluent and you can avoid repeating certain words.
مم تتكون Relative clauses
تتخذ جملة ال relative clauses شكلين وهما
1- الاسم الموصول (وهو إما ضمير أوظرف +الفاعل + الفعل
Relative Pronoun or Adverb + Subject + Verb
مثال : We tried to work at the same project where Ahmed found a new chance
حاولنا العمل في نفس المشروع الذي وجد أحمد فيه فرصة جديدة
الشرح : نلاحظ هنا ان جملة (where Ahmed found ) تتكون من
where وهي الاسم الموصول (ظرف)
Ahmed فاعل
found الفعل
2- الاسم الموصول (ويكون هنا ضمير ) ويمثل الفاعل في الجملة + الفعل
Relative Pronoun as Subject + Verb
مثال : Suzy screamed when she saw the spider that dangled from the roof
صرخت سوزي عندما شاهدت العنكبوت الذي يتدلى من السقف
الشرح : نلاحظ هنا أن جملة relative clause هي " that dangled from the roof" وتتكون من
that الاسم الموصول وهو هنا ضمير يعود على العنكبوت ويمثل الفاعل
dangled الفعل
ما هي ال relatives المستخدمة
إما أن تكون ضمير Pronoun أو ظرف Adverb :
1- Relative Pronouns
وهي بمعنى الذي أو التي (طبعا مع مراعاة الجمع والمفرد ) و تختلف حسب موقعها في الجملة فاعل أو مفعول به أو ضمير ملكية كما هو موضح في الجدول أدناه وشرح كل منها ومتى يستخدم موجود في الدرس التالي (الجزء الثاني من relative clauses)
|
الفاعل
Subject
|
المفعول به
Object
|
الملكية
Possessive
|
|
Who
|
whom, who
|
whose
|
|
which
|
which
|
whose
|
|
that
|
that
|
|
2- Relative adverbs
وهي الظروف التي نعبر بها عن المكان أو الزمان أو السبب
وهذه الظروف هي where, when , why
وشرح كل منها ومتى يستخدم موجود في الدرس التالي (الجزء الثاني من relative clauses)
ما هي أنواع ال relative clauses ؟
هناك نوعان من جمل الوصول من حيث الاستخدام :
1- يخبرنا من الشخص أو الشيء أو نوع الشخص أو الشئ الذي يقصده المتحدث وتسمى Defining Relative Clauses
Defining Relative Clauses:Tell us what person or thing (what kind of people or things ) the speaker means .
مثال : The woman who lives next is a doctor
المرأة التي تعيش بالجوار دكتورة .
الشرح : تم تحديد أو التعريف بالمرأة المقصودة
2- يعطينا معلومات إضافية عن الشخص أو الشي المقصود وتسمى Non-Defining Relative Clauses
Non-Defining Relative Clauses : Give us extra information a bout the person or the thing the speaker means .
مثال : My brother Khaled,who lives in Gaza,is a doctor
أخي خالد,الذي يعيش في غزة,دكتور
الشرح : نلاحظ هنا أن الشخص المقصود معروف (أخي خالد) ولكن معلومات أضافية عنه أنه يعيش في غزة
ملاحظة :
في النوع الأولDefining Relative Clauses لا نستخدم أي فواصل قبل أو بعد الجملة
ولكن في النوع الثانيNon-Defining Relative Clauses نستخدم فاصلة في بداية ال RELATIVE CLAUSE وفاصلة أخرى في نهايتها أو نقطة إذا كانت هي نهاية الجملة كاملة .
متى يمكن الاستغناء عن الrelatives في الجملة ؟
بإمكاننا أن نستغني عن الاسم الموصول ال relative إذا كان مفعولا به في الجملة الموصولة ال relative clause
وهذه القاعدة فقط تنطبق على النوع الأول Defining Relative Clauses . أما النوع الثاني فلا يمكن بأي حال الاستغناء عن الضمير أو الظرف (الاسم الموصول) في الجملة .
مثال : The woman who I wanted to see wasn't there
المرأة التي أردت رؤيتها لم تكن موجودة
الشرح : نلاحظ أن أصل الجملة التي تم ربطها باستخدام الاسم الموصول هي : I wanted to see the women
وكلمة who تعود على the woman التي هي مفعول به في الجملة , وبالتالي حذف who وتصبح الجملة
The woman I wanted to see wasn't there
مثال آخر :
This morning I met somebody (who/that) I hadn't seen for ages.