بسم الله الرحمن الرحيم
phrasal verbs
في هذا الدرس سوف نشرح phrasal verbs وندعم الشرح بالأمثلة , ويتوقع منك في نهاية هذا الدرس أن
1- تعرف معنى phrasal verbs
2- تذكر مثالا على phrasal verbs
3- تذكر أنواع phrasal verbs
4- تعرف مكان المفعول به بالنسبة ل phrasal verb
تستطيع مشاهدة هذا الفيديو للتعرف على phrasal verbs
تستطيع مشاهدة هذا الفيديو للتعرف على phrasal verbs
أولا إذا أردنا أن نترجم معنى phrasal verb , فإنه بإمكاننا أن نقول الجمل الفعلية, ولكن هذه الترجمة غير دقيقة وفي الحقيقة يصعب ترجمتها حرفيا , ولكن بإمكاننا أن نفهم معنى الكلمة من خلال تحليلها , فلو رجعنا إلى كلمة phrasal نجد انها مشتقة من كلمة phrase والتي تعني تركيب تعبيري أو عبارة أو شبه جملة . وهذا بالفعل معنى phrasal verb كما سنرى الآن من خلال التعريف
تعريف phrasal verb
A phrasal verb : is a verb followed by an
adverb or a preposition
هو فعل متبوع أو مضافا له حرف جر أو ظرف مثل in ,on, up ,away, by ,about وينتج عن ذلك تغيير معنى الفعل الأصلي
مثال :
الفعل look معناه ينظر
ولكن لو أضفنا له حرف الجر for , يصبح look for ومعناه يبحث عن
ولو أضفنا له after , يصبح look after ومعناه يهتم \يعتني بـ
come back ارجع
break down انفصال
Look out انتبه
take off اخلع
get by تدبر
مثال : Don't throw this box away
مثال :
الفعل look معناه ينظر
ولكن لو أضفنا له حرف الجر for , يصبح look for ومعناه يبحث عن
ولو أضفنا له after , يصبح look after ومعناه يهتم \يعتني بـ
أمثلة على phrasal verbs
come back ارجعbreak down انفصال
Look out انتبه
take off اخلع
get by تدبر
أنواع phrasal verbs
كباقي الأفعال فإن phrasal verb له حالتين وهما
1- متعدي transitive : وهو الفعل الذي يأتي معه مفعول به في الجملة
مثل : I am going to take off my shoes.
2- لازم (غير متعدي) intransitive : وهو الفعل الذي لا يكون معه مفعول به
مثل My son wants to be a doctor when
he grows up
المفعول به في phrasal verb :
إذا كان ال phrasal verb متعدي فإن هناك موضعين ممكن أن يكون فيهما المفعول به , وهاذين الموضعين هما
1- بعد الفعل كامل (بعد الفعل وحرف الجر )
مثال : Don't throw away this box
2- بين الفعل وحرف الجر (بين شقي ال phrasal verb ) مثال : Don't throw this box away
ملاحظة : هنا يجب الانتباه جيدا
إذا كان المفعول به ضمير (pronoun) فإنه يجب أن يكون بين الفعل وحرف الجر
مثل (The baby is asleep. Don't wake her up. (not wake up her